Show HN：Overtone 开源字幕工具支持多画幅裁剪与 LLM 纠错

Overtone 发布一款开源 CLI 工具，通过 .overtone.json 格式将字幕按 16:9 和 9:16 等画幅独立裁剪。该工具利用 Whisper.cpp、Ollama 及 OpenAI/Azure API 进行转录，结合 LLM 修正拼写并优化断句，在测试中错误率降至 5.3%。其成本约为每分钟音频 0.023 美元，支持离线运行且无需 ffmpeg 即可重切现有字幕。